1 Kings 19:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tháinic aingeal an TIGHEARNA a rís an dara huáir, agus do chorruigh é, agus a dubhairt, Eirigh agus ith; do bhrígh go bhfuil an tslighe ro fhada agad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig aingeal an Tiarna ar ais chuige an dara huair, chorraigh é agus dúirt: «Éirigh agus ith nó beidh an t-aistear ró-fhada duit.»