1 Kings 2:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin do mhionnuigh an rígh Solamh fan TTIGHEARNA, gha rádh, Go ndearna Día mar sin riomsa, agus tuilleamh fós, mun ar labhair Adoniiah an focalsa a naghaidh a sháoghail féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin mhionnaigh Solamh rí dar an Tiarna á rá: «Go ndéana Dia a leithéid siúd liom, agus a thuilleadh fós,» ar sé, «mura dtugann Adoiníá a anam in éiríc na bhfocal sin!