1 Kings 2:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an rígh ris, Déana mar a dubháirt sé riot, agus tiomáin air, agus adhlaic é; ar chor go mbéara tú a nfuil neimhchiontach, do dhoírt Ióab, uáimse, agus ó thigh mathar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Déan mar a dúirt sé,» d' fhreagair an rí, «treascair é agus déan é a adhlacadh, agus glan díomsa agus de theaghlach m' athar an chiontacht ar son na fola a dhoirt Ióáb gan chúis.