1 Kings 2:38 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Símei ris an rígh, Is maith an chaint: mar a dubhairt mo thighearna an rígh, is mar sin dhéanas do shearbhfhoghantuigh. Agus do rinne Símei comhnuigh ann Ierusalem mórán do laéthibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tá go maith,» arsa Simeí leis an rí, «déanfaidh do shearbhónta mar a dúirt an rí.» Agus mhair Simeí tamall fada in Iarúsaileim.