1 Kings 2:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla a gcionn thrí mblíadhan, gur imthigheadar días do sheirbhíseachuibh Shimei úadh chum Achis mhic Maachah rígh Gát. Agus dinnseadar dáoine do Shímei, gha rádh, Féuch, atáid do sheirbhísigh ann Gát.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach faoi cheann trí bliana, tharla gur theith beirt dhaorán le Simeí go hÁicís, mac Mhácá, rí Ghat. Fuair Simeí scéala: «Tá do dhaoráin i nGat.»