1 Kings 2:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus déirigh Símei, agus do chuir díalláoid ar a asal, agus do chuaidh go Gát mar a raibh Achis díarruidh a sheirbhíseach: agus dimthigh Símei, agus thug a sherbhísigh leis ó Ghát.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' éirigh Simeí agus chuir an diallait ar a asal agus d' imigh go hÁicís i nGat ar lorg a dhaorán. D' imigh sé leis agus thug a dhaoráin ar ais ó Ghat.