1 Kings 20:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tangadar na teachda a rís, gha rádh, Mar so a deir Benhadad, gha rádh, Bíodh gur chuir mé fios chugad, gha rádh, Do bhéara tú dhamhsa hairgiod, agus hór, agus do mhná, agus do chlann;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhill na teachtairí agus dúradar: «Mar seo a deir Bein Hadad: 'Seo é an t-ordú a chuir mé chugat: «Tabhair dom do chuid airgid agus óir, do mhná agus do leanaí.»