1 Kings 22:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus abruidh, Is mar so a deir an rígh, cuir an fearso a bpriosun, agus beathuigh é lé harán an doilghis agus lé huisge an doláis, nó go ttige misi a síothcháin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus abraigí: 'Seo iad orduithe an rí: Cuirigí an duine seo i bpriosún agus ná tugaigí mar chothú dó ach an beagán aráin agus uisce go bhfille mé ar ais slán folláin.'»