1 Kings 22:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, an tan do choncadar caiptínigh na ccarbad Iehosaphat, go ndubhradar, Go deimhin isé súd righ Israel. Agus dfilleadar a leathtaobh do throid ris: agus do ghoir Iehosaphat na comhairc.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chonaic ceannairí na gcarbad Iahóiseáfát dúradar: «Sin é, ar ndóigh, rí Iosrael,» agus d' iompaíodar air. Ach chuir Iahóiseáfát a gháir chatha suas