1 Kings 22:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do mhéuduigh an cath an lá sin: agus do congmhadh an rígh súas iona charbad a naghaidh na Sírianach, agus fúair sé bás tráthnóna: agus do rith a nfuil as an ccneidh amach go lár an charbuid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach ghéaraigh ar an gcath i gcaitheamh an lae; coimeádadh an rí ina sheasamh ina charbad le teanntaí agus a aghaidh ar na hArámaigh nó go bhfuair sé bás tráthnóna, agus fuil a chréachta ag sní ar urlár an charbaid.