1 Kings 22:43 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do shiubhail sé a slighthibh Asa a athar; níor fhill sé do leathtaoibh uadh, ag déanamh an neithe fa cheart a radharc an TIGHEARNA: gidheadh niór cuireadh na háite árda ar ccúl; óir do íodhbraidís an pobal agus do loisgedís fós túis annsna háitibh árda.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

43 Lean sé sampla a athar Ásá gach cor den bhóthar ag déanamh an chirt i bhfianaise an Tiarna. 44 Ach níor scriosadh fós na hardionaid, agus d' ofráladh an pobal íobairtí agus túis fós ar na hardionaid.