1 Kings 3:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do mhúscail Solamh; agus, féuch, dob aisling í. Agus tháinic sé go Hierusalem, agus do sheas a bhfíadhnuise aírce chunnartha an TIGHEARNA, agus dofráil sé ofrála loisge, agus diodhbuir sé ofrála síothchána, agus do rinne sé féusta dhá shearbhfhoghantuighibh uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dhúisigh Solamh. Féach, brionglóid ab ea é! Ansin d' fhill sé ar Iarúsailéim agus sheas sé os comhair áirc chonradh an Tiarna, agus d' ofráil sé íobairtí uileloiscthe agus íobairtí comaoineach, agus bhí fleá aige dá shearbhóntaí go léir.