1 Kings 3:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla an treas lá tar éis a bheartha dhamh, go rug an bheansa leanamh mar an gcéadna: agus do bhámar a bhfochair a chéile; agus ní raibh coimhitheach ar bith ar bhfarradh ann sa tigh, achd sin féin aráon annsa tigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin tharla, ar an tríú lá tar éis breith mo linbh dom, gur rug an bhean seo mac chomh maith; agus bhíomar linn féin, gan aon duine eile farainn sa teach ach lán na beirte againn amháin sa teach.