1 Kings 3:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an rígh, Roinnidh an leanabh béo na dhá cuid, agus tabhruidh leath dáon aca, agus leath don mhnaói oile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Roinnigí an leanbh beo ina dhá chuid,» arsa an rí, «agus tugaigí a leath do bhean acu agus a leath don bhean eile.»