1 Kings 3:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin do fhreagair an rígh, agus a dubhairt sé, Tabhruidh dhise an leanabh béo, agus na marbhuidh ar éanchor é: a sí a mhathair í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin thug an rí a bhreith: «Tabhair an leanbh beo don chéad bhean,» ar sé, «agus na maraigh é ar aon chor; ise a mháthair.»