1 Kings 4:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do bhí tighearnas aige ós cionn na tíre uile don táoibhse don nabhuin, ó Thiphsah air fad go Hassah, ós cionn na ríogh uile don táoibhse don nabhuinn: agus do bhí sióthchaín aige ann gach uile thaobh na thimchioll.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

5:4 Óir bhí sé i gceannas ar an dúiche go léir laistiar den Eofrataes, ar na ríthe go léir laistiar den Eofrataes, ó Thifseá go Gazá, agus bhí síocháin aige ar gach teorainn máguaird.