1 Kings 5:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chúir Híram rígh Tíor a sheirbhisigh go Solamh; a núair do chúaluidh sé gur ungadar ná rígh a nionad a athar é: óir bá caruid do Dháibhi Híram a ríamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

5:15 Chuir Híorám rí na Tuíre toscaireacht ag triall ar Sholamh nuair a chuala sé gur ungadh é ina rí i gcomharbacht ar a athair mar ba chara riamh é Híorám do Dháiví.