1 Kings 5:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá a fhios agadsa ciondus nar fhéud mathair Dáibhi tigh do chur súas dainm a THIGHEARNA Dé, do bhrígh an chogaidh do bhí na thimchioll ann gach uile tháobh, nó gur chuir an TIGHEARNA fáoi bhonnuibh a chos íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

17 «Tá a fhios agat nach raibh ar chumas Dháiví m' athair teach a thógáil d' ainm an Tiarna a Dhia, mar go raibh cogadh á chur ag a naimhde air ó gach taobh nó gur bhrúigh an Tiarna faoina chois iad.