1 Kings 5:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus, tárla, a núair do chúaluidh Hiram bríathra Sholuimh, go ndeárna lúathgháire mhór, agus a dubhairt, Go madh beannuigh a niugh an TIGHEARNA, noch thug do Dháibhi mac glic ós cionn an phobail mbóirse.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

21 Nuair a chuala Híorám a raibh ráite ag Solamh, bhí gliondar air, agus dúirt: «Moladh leis an Tiarna inniu,» ar sé, «a thug mac eagnaí do Dháiví le bheith i gceannas ar an gcine mór seo.»