1 Kings 6:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhádar an dá dhorus mar an gcéadna do chrann ola; agus do ghearr sé orra sin breacughadh cherubinigh agus chrann pailme agus bhlatha oscuilte, agus dfoluigh sé íad le hór, agus do shrathnuigh sé ór air na cherubinibh, agus ar na crannuibh pailme.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus dhá chomhla d' adhmad olóige. Rinne sé íomhánna de cheiribíní, de chrainn phailme agus de chnotaí, agus rinne sé iad a chumhdach le hór agus leath sé ór ar na ceiribíní agus ar na crainn phailme.