1 Kings 7:51 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar sin do críochnuigheadh a nobair uile do rinne an rígh Solamh do thigh an TIGHEARNA. Agus thug Solamh a steach na neithe do choisríg Dáibhi a athair; eadhon an tairgiod, agus an tór, agus na soithighe, do chuir sé a measc ionmhuis thighe an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

52 Ar an gcuma sin cuireadh i gcrích an obair go léir a rinne Solamh rí do Theampall an Tiarna, agus thug Solamh leis isteach na nithe go léir a rinne Solamh a athair a thíolacadh, idir airgead agus ór agus ghréithe, agus chuir iad i gciste Theampall an Tiarna.