1 Kings 8:52 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Chor go mbéid do shúile foscuilte do ghearán do sherbhísigh, agus do ghearán do phobail Israel, do thabhairt aire dhóibh annsa nuile ní da ngoirfid ort dhá ttáobh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Bíodh do shúile ar leathadh i gcónaí d' impí do shearbhónta agus do phobail Iosrael, agus tabhair cluas dóibh i gcónaí nuair a ghlaofaidh siad ort. 53