1 Kings 8:58 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iondus go ccláonadh sé ar gcroidhthe chuige féin, do shiubhal iona shlighthibh uile, agus do choimhéud a aitheantadh, agus a reachda, agus a bhreitheamhnusa, noch do aithin sé dar naithribh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

59 Go n-iompaí sé ár gcroí chuige féin ionas go leanfaimid a bhealaí go léir agus a aitheanta a choimeád, agus a dhlíthe agus na reachtanna a thug sé dár sinsir.