1 Samuel 1:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois, do labhair Hannah ann a croidhe; amháin gur chorruigheadar a puisínigh, achd níor chlos a guth: uimesin do shaóil Eli go raibh sí ar meisge.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar bhí Hanná ag labhairt ina croí agus a beola ag corraí ach gan aon ghlór le cloisteáil. Shíl Éilí dá bhrí sin go raibh sí ar meisce