1 Samuel 1:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin do fhreagair Eli agus a dubhairt, Imthigh a síothcháin: agus go ndéonuigh Día Israel hathchuinge dhuit noch do íarr tú air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair Éilí ansin: «Imigh faoi shíocháin, agus go dtuga Dia Iosrael duit ar iarr tú air.»