1 Samuel 1:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a nuáir do bhí an tam a ndearna Elcanah íodhbairt, thug sé roinn do Pheninnah dá mhnaoi, agus dá cloinn mhac agus inghean uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An lá a dhéanadh Ealcáná íobairt thugadh sé scaireanna do Phinineá a bhean agus dá clann mhac agus iníonacha go léir.