1 Samuel 10:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Saul re dearbhrathair a athar, Dinnís sé dhúinn go follus gur fríth na hassail. Acht do tháoibh chúisi na ríoghachda, dar lábhair Samuel ris, uíor innis sé éinni dhó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Sól lena uncail: «Ní dhearna sé ach a rá go bhfuarthas na hasail,» agus níor inis sé focal dó dá ndúirt Samúéil faoi ghnó na ríogachta.