1 Samuel 10:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus go madh hamhluigh bhías, a nuáir thíucfaid na comharthuighesi ort, go ndéana tú do reír mar bhías ocáid agad; oír atá Día maille riot.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chuirfear na comharthaí sin i gcrích duit, beir ar an bhfaill mar tá Dia leat.