1 Samuel 11:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))
Uimesin a dubhradar daoine Iabes. Tiucfam amach chugaibh a márach, agus do dhéantaoi rinn a nuile ní bhus áill libh féin.
Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)
Dúirt muintir Iáibéis [le Nácháis]: «Rachaimid anonn chugaibh amárach, agus ní miste daoibh bhur rogha rud a dhéanamh linn.»