1 Samuel 11:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhradar an pobal uile re Samuel, Cia hé an duine a dubhairt, An mbía Saul na rígh oruinn? tugthar chugainn na daoine, go ccuirmís chum báis íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt na daoine le Samúéil ansin: «Cé a dúirt ' An mbeidh Sól ina rí orainn?' Tugtar anseo chugainn iad le cur chun báis.»