1 Samuel 11:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do fhreagair Nahas an Tammoniteach íad, Ar an nachdso do dhéana mé cunradh ribh, bhur súile deasa uile do bhuáin asuibh, agus a dtabhairt mar mhasla Dísrael uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach is é a dúirt Nácháis an tAmónach leo: «Déanfaidh mé conradh libh ar an gcoinníoll seo amháin.i. go mbainfidh mé an tsúil dheas as gach duine agaibh; tabharfaidh mé an tarcaisne sin d' Iosrael go léir.»