1 Samuel 12:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus anois, féachaidh, atá an rígh ag siubhal romhuibh: agus atáimsi sean agus ceinnlíath; agus, féachuidh, atáid mo mhic aguibh: agus do shiubhail mé romhuibhsi óm naóidheantachd gus a niugh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

As seo amach anois sé an rí a threoróidh sibh. Maidir liomsa, is seanóir liath mé agus tá mo chlann mhac anseo in bhur measc. Threoraigh mé sibh ó m' óige go dtí an lá inniu.