1 Samuel 12:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sesion ríu, Is fiadhnuisi an TIGHEARNA bhur naghaidh, agus is fiadhnuisi a ungtha san ló aniugh, nach bhfúarabhair éinní am láimh. Agus do fhreagradarsan, Is fiadhnuisi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé leo: «Nach finné é an Tiarna in bhur n-aghaidh, agus nach finné é a ungthach inniu nach bhfuair sibh aon ní ar chúl mo ghlaice?» «Sea, is finné é,» ar siad.