1 Samuel 12:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhairt Samuel ris an bpobal, Asé an TIGHEARNA do órduigh Maoise agus Aaron, agus thug bhur naithre amach as crích na Hégipte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Samúéil ansin leis an bpobal: «An Tiarna, an té a cheap Maois agus Árón, agus a thug bhur sinsir amach as an Éigipt, [is finné é].