1 Samuel 13:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus déirigh Samuel, agus do chuáidh súas ó Ghilgal go Gibeah Bheniamin. Agus do chomháirimh Saul na daoine do bhí a lathair aige, timchioll sé chéad fear.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' éirigh Samúéil agus d' imigh leis ó Ghilgeál go Gibeá Bhiniáimin. Chomhair Sól an mhuintir a bhí in éineacht leis, timpeall sé chéad fear.