1 Samuel 13:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Anois níor fríth gabha ar feadh chríche Israel uile; oir a dubhradar na Philistinigh, Deagla go ndéanaidís na Heabhruidhe cloidhmhe nó gaéthe:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní raibh oiread agus aon ghabha amháin i dtír Iosrael go léir, le heagla, a dúirt na Filistínigh leo féin, go ndéanfadh na hEabhraigh claimhte nó sleánna.