1 Samuel 13:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ionnus go ttárla dhóibh a ló an chatha, nach fríth cloidheamh nó gath a laímh éanduine don phobal dá raibh a bhfochair Shauil agus Ionatan: achd ag Saul agus ag Ionatan a mhac.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

22a Lá catha [Mhicmeáis] ní raibh duine ar bith d' arm Shóil agus Iónátán a raibh claíomh ná sleá ina láimh seachas Sól agus a mhac Iónátán.