1 Samuel 13:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus dfan sé seachd lá, do reír na haimsire cinnte do órduígh Samuel: ach ní tháinic Samuel go Gilgal; agus do leathnuigheadar na dáoine úadha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhan sé seacht lá, an fad a shocraigh Samúéil, ach níor tháinig Samúéil go Gilgeál, agus bhí an t-arm ag tréigean Shóil agus ag scaipeadh.