1 Samuel 14:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thaisbeanadar íad féin araon do ghárda na Bhphilistíneach: agus a dubhradar na Philístinigh, Feúch, atáid na Heabhruidhe ag teachd amach as na polluibh mar ar fholchadar íad féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ligeadar araon do gharastún na bhFilistíneach iad a fheiceáil; dúirt na Filistínigh: «Seo amach na hEabhraigh as na poill ina raibh siad i bhfolach.»