1 Samuel 14:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Annsin a dubhairt Saul ris an muinntir do bhí na fhochair, Airmhidhe anois, agus féachaidh cía chuaidh uáinn. Agus a nuáir do áirmheadar, féuch, ní raibh Ionatan ná fear iomchartha a airm ann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Sól ansin leis an dream a bhí ina theannta: «Comhairigí anois agus féachaigí cé atá imithe uainn.» Rinneadh an comhaireamh agus bhí Iónátán agus fear iompair a airm in easnamh.