1 Samuel 14:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, an fad do bhi Saul ag comhrádh ris an tsagart, go raibh an tarmán do bhi a slúagh na Bhphilistíneach ag dul ar aghaidh agus gur mhéaduigh sé: agus a dubhairt Saul ris an tsagart, Connuimh do lámh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fad a bhí Sól ag caint leis an sagart d' éirigh an callán i gcampa na bhFilistíneach níos measa agus níos measa, agus dúirt Sól leis an sagart; «Tarraing siar do lámh.»