1 Samuel 14:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus Ahiah, mac Ahitub, dearbhrathair Ichaboid, mhic Phineas, mhic Elí, sagart an TIGHEARNA ó Shíloh, ag iomchar ephod. Achd ni raibh a fhios ag an bpobal gur imthigh Ionatan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí Aichíá mac Aichiteob, deartháir Í Cávód, mac Phíneachás, mac Éilí, sagart an Tiarna i Sileo, ann agus an t-éafód á chaitheamh aige. Ní raibh a fhios ag an slua go raibh Iónátán imithe.