1 Samuel 14:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thiomáineadar na daóine ar na creachaibh, agus do ghabhadar cáoirigh, agus daimh, agus gamhna, agus do mharbhadar ar an ttalumh íad: agus dúadar na daóine íad, maílle re na bhfuil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin thugadar faoin gcreach agus rugadar ar chaoirigh, daimh agus laonna, agus mharaíodar ansiúd ar an talamh iad agus d' alpadar iad fuil agus uile.