1 Samuel 14:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus eidir na slighthibh, cumhga sin ar thairg Ionatan dul anonn go gárda na Bhphilistineach, do bhí carruic géur a ttaóbh dhe, agus carruic géur don taobh eile: agus ainm aón dhíobh Boses, agus Seneh ainm an taón eile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí splinc charraige ar thaobh agus splinc charraige ar an taobh eile den bhealach trína raibh Iónátán ag iarraidh dul anonn go dtí an garastún Filistíneach. Bhí Bózaez ar cheann acu agus Seine ar an gceann eile.