1 Samuel 14:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt fear iomchair a airm ris, Déana gach ní dá bhfuil ad inntinn: iompoigh thú féin; feúch, atáimsi leachd do réir do thola.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt fear iompair a airm: «Déan mar a chuireann do chroí in iúl duit. Maidir liomsa, tá mo chroí leat.»