1 Samuel 14:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach má deirid síad rinn marso, Fanuidh nó go ttigiom chugaibh; annsin fanfam ar seasamh ann ar náit, agus ní racham súas chuca.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má deir siad linn: 'Fanaigí mar a bhfuil sibh go dtéimidne chugaibh,' fanfaimid mar a bhfuilimid gan dul suas chucu.