1 Samuel 15:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tháinic Samuel go Saul: agus a dubhairt Saul ris, Go madh beannuigh thú ón TTIGHEARNA: do chomhaill mísi aithne an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a tháinig Samúéil mar a raibh Sól dúirt Sól leis: «Go raibh beannacht ort faoin Tiarna! Chomhlíon mé orduithe an Tiarna.»