1 Samuel 15:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Samuel, Máseadh cread í an mhéidhleach so na ccaorach ann mo chlúasaibh, agus géimneach na ndamh ad chluinim?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach d' fhreagair Samúéil: «Céard is ciall más ea leis an méileach caorach seo i mo chluasa agus an bhúireach damh seo i m' éisteacht?»