1 Samuel 15:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuir an TIGHEARNA thusa a tturus, agus a dubhairt, Eirigh agus scrios thríd amach na peacaidh na Hamalecitigh, agus troid riú nó go scriostar íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus sheol an Tiarna ar mhisean thú á rá: 'Imigh agus leag na peacaigh úd, na hAmáiléicigh, faoin mbang agus troid ina n-aghaidh nó go scriosfar iad.'