1 Samuel 15:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhairt Saul re Samuel, Do pheacaidh mé: óir do sháruigh mé aithne an TIGHEARNA, agus do bhriathrasa: do chionn gur raibh eagla an phóbail orm, agus gur áontoigh mé dhá nglor.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Sól le Samúéil: «Pheacaigh mé óir sháraigh mé aithne an Tiarna agus d' orduithese, mar gurbh eagal liom an pobal agus gur ghéill mé dá nglór.